''...lucho para que los persas tengan conciencia de ser hombres libres, hijos de Adán como decimos aquí, que tengan fe en sí mismos, en su fuerza, que encuentren un lugar en el mundo de hoy. Es lo que he querido conseguir aquí. Esta ciudad ha rechazado la tutela del monarca y de los jefes religiosos, ha desafiado a las potencias, ha suscitado en todo el mundo la solidaridad y la admiración de los hombres de buen corazón. Los habitantes de Tabriz estaban a punto de ganar, pero no quieren dejarlos ganar, tienen demasiado miedo de su ejemplo, quieren humillarlos. Esta altiva población deberá prosternarse ante los soldados del zar para obtener su pan. Tú, que has nacido libre en un país libre, deberías comprender...''

''¿Qué imagen tienen los persas hoy en día de las naciones cristianas?¿La muy cristiana Inglaterra que se apodera de su petróleo, la muy cristiana Rusia que les impone su voluntad según la cínica ley del más fuerte? ¿Quiénes son los cristianos que han tratado hasta ahora? Estafadores, arrogantes, gente sin Dios, cosacos. ¿Qué idea quiere que tengan de nosotros? ¿En qué mundo vamos a vivir todos juntos?¿No tenemos otra cosa que proponerles que ser nuestros esclavos o nuestros enemigos? ¿No pueden ser nuestros compañeros, nuestros iguales? Felizmente, algunos de ellos continúan creyendo en nosotros, en nuestros valores, pero ¿cuánto tiempo aún podrán hacer callar las miles de voces que equiparan al europeo con el demonio?¿A qué se parecerá la Persia del mañana? Eso dependerá de nuestro comportamiento, del ejemplo que demos.''

Leyendo este estupendo libro de Amin Maalouf, un escritor libanés cuyas novelas están impregnadas de un sentido de la comprensión, respeto y tolerancia hacia las otras culturas y por un profundo humanismo, y, en concreto, estos dos fragmentos que aquí señalo, me vienen unas cuantas preguntas a la cabeza.

Parece extraño que una cultura tan rica como la oriental haya caido en una decadencia tan extrema. ¿Cuál es la razón? ¿El saqueo extremo al que fueron sometidos estos países, una cultura incompatible con la occidental...? Demasiados esfuerzos de adaptación, para intentar progresar, intentar recuperar el esplendor perdido... ¿Es que Occidente tiene miedo al terrible potencial de estos países? Antaño fueron los mejores comerciantes, los grandes descubridores, ejemplo de progreso. ¿Por qué han llegado a ser lo que son en la actualidad? o... ¿Es que acaso nosotros tengamos algo que ver?

Demasiada codicia, demasiado individualismo liberal, demasiado ego... y muy poca conciencia... y consciencia... porque, al final, todos sembramos lo que recogemos.